Dear Harold Pinter

The best thing you did was Jeremy Irons. In Betrayal. He makes your Nobel Prize worth it. Because between you and me, Samuel Beckett was the greatest, in every aspect. Well, you know that, I am sure. You were there, at the time.

On the other hand, you have Irons, in the final scene of your play, making any cucumber in the audience feel pretty and desired. So I grant you this.

Sincerely yours

Betrayal

La meilleure chose que vous ayez faite est Jeremy Irons dans votre Trahison. Il justifie à lui seul votre prix Nobel. Parce que, entre nous, Samuel Beckett était le plus grand, de loin et dans tous les domaines. Enfin vous savez ça. Vous étiez là, à l'époque.

Mais d'un autre côté, vous avez Jeremy Irons faisant en sorte que, dans la scène finale de votre pièce, n'importe quel concombre dans l'assistance puisse se sentir incroyablement désirable. Donc je vous accorde ce point.

Amicalement