2.8.11

Dear Rain

Nobody appreciates you as much as frogs, plants, snails and squirrels.
I know two squirrels living in a big mansion's park in the quiet countryside. Mr and Mrs Squirrel only show their tails when you let yourself down the sky. They would go up and down the trees, run along the grass, hop again, hide. They dance as if they were drunk. They would celebrate you and life like never seen on earth before. When you beat down on Paris, I sometimes remember this happy pair.

Chère pluie,
personne ne t'apprécie plus que les grenouilles, les plantes, les escargots et les écureuils. 
Je connais deux écureuils vivant dans le grand parc d'une belle propriété à la campagne. Monsieur et Madame Ecureuil ne se montrent que quand tu te laisses tomber du ciel. Ils descendent, puis grimpent, puis courent sur l'herbe, puis remontent puis reviennent. Ivres, ils dansent. Ils te célèbrent, et la vie aussi, comme jamais on n'avait vu auparavant. Quand tu t'abats sur Paris, je me souviens parfois de ce couple heureux.

No comments:

Post a Comment