Dear Young People

You love your city, Paris?
You want to share your passion for service, innovation and international ideas AND you want to make the world a better place to live?
Go and apply for the RATP-Paris Subway today.
At the RATP, you will be working hand in hand with the police force and thus help the functioning of French justice. For instance, you could be in charge of arranging special transportation by tramways, bus, metro, water shuttle for the immediate deportation of illegal immigrants of all ethnies within the limits of the Grand Paris Express. Your sense of initiative will be highly appreciated, down to the small details like separating children from adults in order to reinforce a sense of order. With your contribution, the RATP will guarantee day after day a quality of service and punctuality that is known all around the globe.
APPLY TODAY. EVERYBODY IS WELCOME.

Chers jeunes,
vous aimez votre ville, Paris?
Vous voulez partager vos valeurs pour le service, l'innovation, l'ouverture sur l'international et faire en sorte que le monde soit un endroit où il fait bon vivre?
La RATP a un poste pour vous.
Avec la RATP, vous aurez la possibilité d'arranger des voyages à regroupement ethnique pour des déportations immédiates vers les frontières du Grand Paris Express (en tramway, métro, bus, et prochainement voguéo.) Vous travaillerez ainsi main dans la main avec les forces de police et apporterez votre pierre au fonctionnement de la justice. Vous ferez preuve d'initiative, pour la sécurité de tous, comme par exemple séparer les enfants des parents. Votre contribution et votre spontanéité permettront de garantir une qualité et une ponctualité sur laquelle la RATP s'est toujours engagée. 
N'hésitez plus, cette offre est ouverte à tous.