8.10.11

Dear guy at the supermarket's butcher

I was third in line when you started to order one pig's head.
The fellow brought it in, removed the ears, put them aside for later and cut the head in half. At that point, the lady after you vanished. I moved forward.
Afterwards, you asked for:
- 10 pigs' feet
- 5 livers
- 5 hearts
- 5 kidneys
I watched the pile of strange stuff getting bigger and bloodier on the table. You turned to me and said: I am going to make an old-fashioned stew. I believe it was then that I fainted.


Cher inconnu chez le boucher du supermarché,
J'étais le numéro trois dans la file quand vous avez commencé par commander une tête de cochon.
Le boucher vous l'a apporté. Il a coupé les oreilles - qu'il a réservés- et coupé la tête en deux. A ce moment, la dame juste après vous a disparu. Je me suis avancé.
Vous avez demandé ensuite:
- 10 pieds de cochon
- 5 foies
- 5 coeurs
- 5 rognons
J'ai regardé le tas bizarre, sanguinolent, grossir sous mes yeux. Puis, vous vous êtes tourné vers moi et vous avez dit: Je vais faire un ragoût à l'ancienne. Je crois que c'est là où je me suis évanoui.

No comments:

Post a Comment