28.1.12

Dear Bank Clerk

I sometimes wonder why I don't go to another bank. You are the one who tried once to send an urgent fax to my cell phone number, which does not look like a landline number at all. And you tried several times in a row. You're probably the kind of person who calls the locksmith because the key won't fit in, and who won't realize that it is the wrong door, or who makes love to a person that is not the betrothed because all the cats are grey in the dark. No, REALLY? you DID that?


Cher conseiller bancaire,
je me demande parfois pourquoi je ne change pas de banque. Vous êtes celui qui a essayé un jour de m'envoyer un fax urgent sur mon numéro de portable, qui ne ressemble guère à un numéro de ligne fixe, et cela plusieurs fois de suite. Vous êtes probablement le genre de personne qui appelle le serrurier parce que la clé ne rentre pas, et qui ne se rend pas compte que ce n'est pas la bonne porte, ou qui fait l'amour à une personne qui n'est pas la bien-aimée parce que la nuit, tous les chats sont gris. Non, VRAIMENT, vous avez fait CA?

No comments:

Post a Comment