Dear Rick Moody

So Jonathan Franzen got the Time cover. '1st living American novelist to appear as such for a decade.'
God, you must be pissed. Pierre-Yves Pétillon, the knowledgeable professor of American literature at the Sorbonne used to bet on you. He talked about Eugenides, De Lillo, and Roth but he favored you. Well, he also used to forget to zip his pants after coming from the bathroom.
PS: I still got my signed copy of the The Black Veil that I shall never read now.


Donc, c'est Franzen qui a fait la couverture du Time. 'Le premier romancier américain à apparaître ainsi de son vivant depuis dix ans.'
Vous devez sûrement l'avoir dans l'os. Pierre-Yves Pétillon, professeur - et expert - de littérature américaine à la Sorbonne misait sur vous, avant. Il parlait de Eugenides, De Lillo et Roth, mais vous étiez son chouchou. D'un autre côté, il oubliait aussi de remonter la fermeture éclair de son pantalon après être sorti des toilettes. 
PS: J'ai encore ma copie signée du Voile Noir que je ne lirai jamais.